आपका स्वागत है

【VOL.1】ヒンディー語の形容詞 対義語も合わせて20セット!

こんにちは。あすゆき(@asliyuuki)です。インドの文化やインドの公用語ヒンディー語の学習が好きで、言葉や文化にまつわることを日々調べたり、ブログを書いたりしています。

今回はヒンディー語の形容詞を対義語と合わせてまとめました!

ヒンディー語の形容詞 対義語20セット

ヒンディー語の形容詞  विशेषण

良い अच्छा (acchā) ↔︎ 悪い बुरा (burā)
大きい बड़ा (badā) ↔︎ 小さい छोटा (chotā)
長い लंबा (lanbā) ↔︎ 短い छोटा (chotā)
深い गहरा (gahrā) ↔︎ 浅い उथला (uthlā)
厚い मोटा (motā) ↔︎ 薄い पतला (patlā)
太い मोटा (motā) ↔︎ 細い पतला (patlā)
固い सख़्त (sakht) ↔︎ 柔らかい नरम (naram)
重い भारी (bhārī) ↔︎ 軽い हलका (halkā)
広い चौड़ा (chaudā) ↔︎ 狭い संकरा (sankrā)
高い ऊँचा (ūnchā) ↔︎ 低い नीचा (nīchā)
多い ज़्यादा (zyādā) ↔︎ 少ない कम (kam)
遠い दूर (dūr) ↔︎ 近い नज़दीक (nazdīk)
新しい नया (nayā) ↔︎ 古い पुराना (purānā)
美しい सुंदर (sundar) ↔︎ 醜い कुरूप (kurūp)
高い (高価な) महँगा (mahngā) ↔︎ 安い (安価な) सस्ता (sastā)
清潔な साफ़ (sāf) ↔︎ 不潔な गंदा (gandā)
金持ちの धनी (dhanī) ↔︎ 貧しい गरीब (garīb)
前の अगला (aglā) ↔︎ 後ろの पिछला (pichlā)
上の ऊपरी (ūparī) ↔︎ 下の नीचा (nīchā)
左の बायाँ (bāyã) ↔︎ 右の दायाँ (dāyã)

形容詞についてちょっとした話

上記の形容詞たちは、一語でその意味を示す便利なものですが、ヒンディー語の口語的にはあんまり使わないことも多々あり・・・?

例えば、あの川は浅いよねと言いたいときは「इतना पानी नहीं है(そんなに水はない)」とか、何かを食べて固かったときは「पत्थर जैसा है(石みたい)」と言ってみたり、直接その形容詞を使わないことも多いです。形容詞を知らなくてもモノで例えてみたり、目に見えるように伝えてみることでOKなのもヒンディー語の良いところ!

あと日本語でも、「あの人は背が小さい」とストレートに言うよりも「あの人はあまり背が高くない」というように婉曲に伝えるように、ヒンディー語を使うときもシチュエーションによっては使い分けれると良いですね★

 

Twitterで毎日ヒンディー語Tipsを発信しています!(@asliyuuki

https://twitter.com/asliyuuki/status/1324645267736457216

Moment⚡️今日のヒンディー語

Moment⚡️インド映画のセリフ

Peing 📦 質問箱

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。