आपका स्वागत है

「色」のヒンディー語一覧|10色の基本色と45色の変わり種まで!

こんにちは。あすゆき(@asliyuuki)です。

よく使う基本の色から変わり種な色まで、ヒンディー語で様々な色の表現をまとめました。

ヒンディー語が公用語のインドでは、カラフルなものがたくさん!ヒンドゥー教の有名な色粉や色水をかけあうホーリー祭りや、カラフルなお洋服がたくさんのインドで買い物に行った時など、ぜひ色にまつわるヒンディー語を使ってみてくださいね。

ヒンディー語で基本的な色一覧

まずは、基本の10色です。

日本語や英語でも、食べ物や自然のものを由来して名付けられている色の名前もあるように、ヒンディー語にも由来のある色表現がたくさんあります。

色の名前と一緒に、関連する単語を補足しています。せっかくなので単語の意味も一緒に覚えてしまいましょう。

日本語 ヒンディー語 関連語
लाल (lāl) ルビー 【लाल】
オレンジ नारंगी (nārangī) 柑橘類【नारंग】
黄色 पीला (pīlā) - -
हरा (harā) - -
नीला (nīlā)

インド藍【नील

サファイア【नील】

बैंगनी (bainganī) ナス【बैंगन】
ピンク गुलाबी (gulābī) バラ【गुलाब】
茶色 भूरा (bhūrā) 砂【भूर】
काला (kālā) - -
सफ़ेद (safed) - -

ヒンディー語でちょっと特殊な色一覧

基本の色10色以外の色です。ちょっと変わり種な色まで集めてみました。

日本語 ヒンディー語 関連語
虹色 इंद्रधनुषी (indradhanushī) 虹【इंद्रधनुष】
金色 सुनहरा (sunharā) - -
銀色 चाँदी (chāndī) 銀【चाँदी】
銀色 रजत (rajat) 銀【रजत】
白銀色 रूपहला (rūphalā) 銀貨、ルピー【रूपा】
銅色の画像 銅色 ताँबई (tānbaī) 銅の画像 銅【ताँबा】
透明 पारदर्शी (pārdarshī) - -
純白 धवल (dhawal) - -
グレー धूसर (dhūsar) 砂埃、泥【धूल】
グレー स्लेटी (sletī) 英語のSlate(粘板岩)
灰色 ख़ाक़िस्तर (khākistar) 灰の画像 灰【ख़ाक़िस्तरी】
漆黒 कायली (kāyalī) 炭【कायला】

真珠色 मोतिया (motiyā)
真珠【मोती】

黄褐色  बादामी (bādāmī)
アーモンド【बादाम】
カーキー色の画像 カーキー色 ख़ाकी (khākī) 土埃【ख़ाकी】

小麦色 गेहुआँ (gehuān)
小麦【गेहूँ】
小麦色 गांदुमी (gāndumī) 小麦【गंदुम】
薄い黄色 केवड़ई (kewadī) パンダナス【केवड़ा】
硫黄色の画像 硫黄色 गंधकी (gandhkī) 硫黄の画像 硫黄【गंधक】
黄色 कमरखी (kamrakhī) スターフルーツ【कमरख】
黄色 पीता (pītā) ターメリックの画像 ターメリック【पीता】
黄色 हरताली (hartālī) 雄黄【हरताल】
サフラン色 केसरिया (kesariyā) サフラン【केसर】
オレンジ अंगारी (angārī) 炎【अंगारा】
オレンジ जोगिया (jogiyā) - ヨーガ行者の着る服【जोगिया

紅黄色 गेंदई (gendaī)
キンセンカ【गेंदा】

赤土色 गेरुआ (geruā)
赤土【गेरू】

赤褐色  कुम्मैत (kummait) - -
えんじ色 किरमची (kiramchī) カイガラムシ【किरम】

真紅 शोणित (shonit) 血【शोण】

赤紫色 लाखी (lākhī) ラック染料(口紅に使われる)【लाखा】
紫色 फ़ालसई  (fālsaī) シャーベットベリーの画像 シャーベットベリー【फ़ालसा】
濃い紫 जामुनी (jāmunī)
ムラサキフトモモ【जामुन】
青黒色 घनश्याम (ghanshyām) 黒雲【घनश्याम】
青紫色の画像 青紫色 ताऊसी (tāūsī) 孔雀の画像 孔雀【ताऊस】
瑠璃色の画像 瑠璃色 लाजवर्द (lājward) 瑠璃の画像 瑠璃【लाजवर्दी】
空色 आसमानी (āsmānī) 空【आसमान】
薄い空色 खशी (khashī) 空【खह】
黄緑 सुआपंखी (suāpankhī) - -
黄緑 अंगुरी (angūrī) ぶどう【अंगूर】
薄い緑 किशमिशी (kishmishī) 干しぶどう【किशमिश】
青緑色 फ़िरोज़ी (phirozī) トルコ石【फ़िरोज़ा】
エメラルド色 ज़मुर्रदी (zamurradī) エメラルド【ज़मुर्रद】
सब्ज़ी (sabzī) 野菜【सब्ज़ी
濃い緑 तरबूज़िया (tarbūziyā) スイカ【तरबूज】

ヒンディー語で色の表現方法

ヒンディー語で色の画像

ここでは色の表現方法などを一緒にみていきましょう。

 रंग rang / 色

この言葉には「色」の意味だけでなく、「肌の色」「絵の具」「塗料」などの色にまつわる意味もあります。また「色」だけでなくそこから派生して、「娯楽」「影響」「楽しみ」なんて意味もあります!

रंग 】を使って、様々な表現もできます。

★ रंग करना →  楽しむ
★ रंग लगना → 好きになる

 हलका   halka / 薄い

薄い色を表現するときには、形容詞の【 हलका 】を色の前につけましょう。

★ हलका गुलाबी → 薄いピンク
★ हलका पिला → 薄い黄色=クリーム色

 गहरा  gahla / 濃い

濃い色を表現するときには、形容詞の【 गहरा 】を色の前につけましょう。

★ गहरा नील → 濃い青
★ गहरा हरा → 濃い緑=तरबूज़िया

 रांगारंग  rangārang / カラフルな

「カラフルな」という意味から派生して、「様々な種類の」「多種多様な」という意味もあります。

 रंगहीन   ranghīn / 無色の

色が無いこと=無色を表現するときは、打消しの接尾辞【 -हीन 】を用いて【 रंगहीन 】と言います。

まとめ:カラフルな国インドでぜひ使ってみよう!

ヒンディー語で色の表現についてまとめました。

インドは、ヒンドゥー教寺院や、民族衣装など、カラフルなものがたくさんある国。

ぜひ現地に行ったときはヒンディー語を使ってみてくださいね♡

Twitterで毎日ヒンディー語Tipsを発信しています!(@asliyuuki

https://twitter.com/asliyuuki/status/1272446294032896001

Moment⚡️今日のヒンディー語

Moment⚡️インド映画のセリフ

Peing 📦 質問箱

 

参考文献

R. S. McGregor編(1997)「Oxford Hindi-English Dictionary」Oxford Univ Pr.

古賀勝郎・高橋明編(2006)「ヒンディー語=日本語辞典」大修館書店.